Jde-li o přežití národa a Evropy, je nutné překonat stranické hašteření a být solidární!
Národnědemokratická strana Německa (NPD) vyzvala své stoupence, aby v zemských volbách 13. března podpořili kandidáty Alternativy pro Německo (Alternativ für Deutschland, AfD), aby nedošlo ke štěpení hlasů proti přistěhovalecké invazi.
V prohlášení na tiskové konferenci předseda NPD Frank Franz prohlásil, že „navzdory politickým a ideovým odlišnostem mezi NPD a AfD jsme si vědomi, že teď nejde o strany, ale o budoucnost Německa.“ Franz shromážděnými novinářům představil nový plakát, který vyzývá voliče ve spolkových zemích Porýní-Falci a Saska-Anhaltska odevzdat „první hlas“ kandidátům AfD a pro NPD si nechat „druhý“ hlas.
V těchto spolkových zemích disponuje každý volič dvěma hlasy. Ten první mu umožňuje vybrat si kandidáta pro svůj obvod. Tento kandidát získává mandát v prostém většinovém systému. Druhým hlasem volí stranickou kandidátku, z níž jsou zástupci voleni poměrným systémem. Pokud tedy strana získá 10% hlasů, získá i 10% mandátů. Kandidáti z obou hlasování zasedají v zemských vládách. Ve třetí spolkové zemi, kde se volí ve stejný den – Bádensku-Württembergsku – tento systém neplatí.
Podle Franze dospěla strana k rozhodnutí vzdát se „prvního hlasu“ ve prospěch AfD kvůli krajní situaci v Německu.
„Loni přišlo do Německa 1,1 milionu žadatelů a azyl a uprchlíků. Ani letos se nedá očekávat žádné polevení přílivu,“ řekl. „Nebude-li neprodleně zastavena, Německo se kvůli masové imigraci zásadně promění. Policii se jen stěží daří udržovat zákonnost a pořádek. Jen asi 10% imigrantů je registrováno na hranici, a tak dovážíme další a další hrozby vnitřní bezpečnosti Německa.“
Franz se dále nechal slyšet, že „si je vědom četných odlišností v programu i ideologii AfD a NPD. Zatímco AfD chce masovou imigraci jen kontrolovat a organizovat, my ji míníme zcela zastavit.“
„AfD chce umožnit žadatelům o azyl přístup na německý pracovní trh, my nechceme nutit německé pracující soupeřit s levnou zahraniční pracovní silou, která podkope jejich mzdy,“ vysvětlil.
„Navzdory těmto politickým a ideovým odlišnostem mezi NPD a AfD jsme si ale vědomi, že teď nejde o strany, ale o budoucnost Německa. Aneb, jak prohlásil poslední německý císař Vilém II. ‚Už neznám strany, ale jedině Německo!‘“
Dále řekl, že „katastrofu“, kterou Angela Merkelová zemi způsobila, lze „zvrátit jedině spojeným úsilím všech vlastenců a nacionalistů. Jedině spolupráce politických sil stavících se proti podvodům při získávání azylu a islamizaci může naši zemi zachránit.“
„Jedinou společnou frontou musí být ukončení současné vlny masivní ilegální imigrace. Žádná z vládních stran ani levo-zelená parlamentní opozice nic takového ale neprosazuje.“
Ohledně ústavou stanovené bariéry zakotvené v systému poměrného zastoupení – kdy musí strana získat alespoň 5% hlasů, aby se dočkala zastoupení – řekl, že „zemské volby v Sasku v roce 2014, kdy NPD těsně překonala 5% hranici, dostatečně jasně ukázaly velký potenciál pro dva vlastenecké subjekty v německé politice.“
„Čím silnější parlamentní vlastenecký blok bude, tím účinněji můžeme vyjádřit nesouhlas německé veřejnosti s azylovými podvody, masovou imigrací a islamizací.“
NPD s AfD by spolu neměly soupeřit, ale vytvořit nový model stojící proti starým stranám. Proto 13. března vyzýváme naše voliče v Porýní-Falcku a Sasku-Anhaltsku, aby svůj první hlas dali AfD a druhý NPD. Společně pro Německo!“
Článek NPD Backs AfD in State Elections vyšel na stránkách The New Observer 7. března 2016.